<?php
$lang['auth_incorrect_password'] = 'Mot de passe incorrect';
$lang['auth_incorrect_login'] = 'Authentification incorrect';
$lang['auth_incorrect_email_or_username'] = 'Authentification ou courriel inexistant';
$lang['auth_email_in_use'] = 'Courriel déjà utilisé par un autre usager. S.v.p., choisir un nouveau courriel.';
$lang['auth_username_in_use'] = 'Ce nom est déjà utilisé, s.v.p. choisissez un nom différent.';
$lang['auth_current_email'] = 'Ceci est votre courriel actuel';
$lang['auth_incorrect_captcha'] = 'Votre code de confirmation ne correspond pas à celui de l\'image.';
$lang['auth_captcha_expired'] = 'Votre code de confirmation est expiré. S.v.p. essayez de nouveau.';

$lang['auth_message_logged_out'] = 'Déconnexion réussie.';
$lang['auth_message_registration_disabled'] = 'Inscription désactivée.';
$lang['auth_message_registration_completed_1'] = 'Inscription réussie. Vérifiez vos courriels pour activer votre compte.';
$lang['auth_message_registration_completed_2'] = 'Inscription complétée.';
$lang['auth_message_activation_email_sent'] = 'Un courriel d\'activation a été envoyé à %s. Suivez les instructions du courriel pour activer votre compte.';
$lang['auth_message_activation_completed'] = 'Votre compte a été activé avec succès.';
$lang['auth_message_activation_failed'] = 'Le code d\'activation saisie est incorrect ou expiré.';
$lang['auth_message_password_changed'] = 'Votre mot de passe a été changé avec succès.';
$lang['auth_message_new_password_sent'] = 'Un courriel contenant les instructions de création d\'un nouveau mot de passe vous a été envoyé.';
$lang['auth_message_new_password_activated'] = 'Votre mode de passe a été réintialisé avec succès.';
$lang['auth_message_new_password_failed'] = 'Votre clef d\'activation est incorrecte ou expirée. Vérifiez votre courriel à nouveau.';
$lang['auth_message_new_email_sent'] = 'Un courriel de confirmation a été envoyé à %s. Suivez les instruction du courriel pour confirmer ce changement d\'adresse.';
$lang['auth_message_new_email_activated'] = 'Votre adresse courriel a été changée avec succès.';
$lang['auth_message_new_email_failed'] = 'Votre clef d\'activation est incorrecte ou expirée. Vérifiez votre courriel à nouveau.';
$lang['auth_message_banned'] = 'Vous êtes banni.';
$lang['auth_message_unregistered'] = 'Votre compte a été détruit...';

$lang['auth_subject_welcome'] = 'Bienvenue à %s!';
$lang['auth_subject_activate'] = 'Bienvenue à %s!';
$lang['auth_subject_forgot_password'] = 'Vous avez oublié votre mot de passe sur %s?';
$lang['auth_subject_reset_password'] = 'Votre nouveau mot de passe sur %s';
$lang['auth_subject_change_email'] = 'Votre nouvelle adresse courriel sur %s';

$lang['auth_login'] = 'Connexion';
$lang['auth_register'] = 'Créer un compte';
$lang['auth_email_or_username'] = 'Courriel ou nom d\'utilisateur';
$lang['auth_username'] = 'Nom d\'utilisateur';
$lang['auth_email'] = 'Courriel';
$lang['auth_password'] = 'Mot de passe';
$lang['auth_old_password'] = 'Ancien mot de passe';
$lang['auth_new_password'] = 'Nouveau mot de passe';
$lang['auth_confirm_password'] = 'Confirmez le mot de passe';
$lang['auth_confirm_new_password'] = 'Confirmez le nouveau mot de passe';
$lang['auth_get_another_captcha'] = 'Générer un autre CAPTCHA';
$lang['auth_get_audio_captcha'] = 'Générer un CAPTCHA audio';
$lang['auth_get_image_captcha'] = 'Générer un CAPTCHA image';
$lang['auth_enter_words'] = 'Entrez les mots affichés ci-dessus';
$lang['auth_enter_numbers'] = 'Entrez les nombres que vous entendez';
$lang['auth_enter_captcha_code'] = 'Entrez le code exactement comme il apparaît:';
$lang['auth_confirmation_code'] = 'Code de confirmation';
$lang['auth_remember_me'] = 'Se souvenir de moi';
$lang['auth_forgot_password'] = 'Mot de passe oublié?';
$lang['auth_submit'] = 'Valider';
$lang['auth_send'] = 'Envoyer';
$lang['auth_send_new_password'] = 'Obtenir un nouveau mot de passe';
$lang['auth_send_confirmation_email'] = 'Envoyer un courriel de confirmation';
$lang['auth_change_email'] = 'Modifier mon courriel';
$lang['auth_change_password'] = 'Modifier mon mot de passe';
$lang['auth_delete_account'] = 'Supprimer mon compte';